czwartek, 31 stycznia 2019

Kwiecista szkatułka / Flowery casket

Zimno, zimno za oknem...Z utęsknieniem czekam na maj, by zamiast smogu wdychać powietrze pachnących bzów wszelkiej maści... Jak na razie pozostaje mi cieszyć się bzami na pudełkach. Dziś realizacja dla Pani Karoliny z Łodzi - kwiecista szkatułka z mieniącym się, fioletowym ornamentem...

Cold, cold outside the window... I look forward to may, instead of smog, to inhale the air of the fragrant liliacs of all sorts... So far, I can enjoy the lilacs on the boxes. Today, the realization for Karolina from Lodz - a flowery casket with a shimmering, purple ornament...

środa, 30 stycznia 2019

Drewniana skrzynka na ślubne wino / Wooden box for wedding wine

Oto moja kolejna ślubna realizacja - skrzynka na wino zdobiona techniką decoupage...

It is my next wedding realization - box to the wine  decorated with decoupage technique ...

Kwiatowy motyw jest bardzo popularny w moich ślubnych pracach.

The floral pattern is very popular in my wedding works.

Ramka ze zdjeciem dla babci / Photo frame for Grandma

Witajcie, 
pragnę dziś zaprezentować jedną z zaległych prac... To upominek od wnuków dla babci i dziadka. 

Hello, 
I would like today to present one of the outstanding ... Gift from the grandkids for Grandma 
Pod zdjęciem umieściłam życzenia od wnuków. 

Under the photo you'll see greetings from grandchildren

piątek, 18 stycznia 2019

Przestrzenna ramka dla babci i dziadka / Photo frame 3d for grandma and grandpa

Od rana przywitał nas słoneczny i śnieżny piątek. Taka pogoda pozytywnie mnie nastraja, a styczeń mija w trybie ekspresowym. Do święta dziadków można powolutku dni odliczać i z tej okazji mam dla Was kilka fotograficznych migawek kolejnej mojej pracy.  Jakiś czas temu stworzyłam dla mojej znajomej cudną ramkę na zbliżającą się, wyjątkową okazję- to prezent od wnucząt dla babci i dziadka. 

From morning sun greeted us and snow Friday. Such weather favorably me inspire, and January passes overnight. The feast of grandparents you can slowly days count down, and on this occasion I have for you a few photographic snapshots of another of my work.  Some time ago I created for my friend the sounding joy frame on the forthcoming, a unique opportunity-a gift from the grandkids for Grandma and Grandpa. 
Zdecydowałam się na neutralne kolory. Jest dość duża - ma format A4, a więc napewno zrobi wrażenie na dziadkach.

I decided on neutral colours. Is quite large-format A4, and so will certainly impress on grandparents.
Ramka w kilku miejscach pieknie się mieni w świetle, a to za sprawą brokatowych i szklanych mixmediowych dodatków. 

The frame in several places shimmers beautifully in the light, and this is thanks to the glitter and glass mixmedia add-ins.

Przy okazji tej pracy biorę udział w wyzwaniach 


Świąteczne kartki z aniołami / Christmas cards with angels

Witajcie po mojej dłuższej przerwie. Dziś dodam jedną z zaległości świątecznych - kartki świąteczne. Wysłałam je do moich wspaniałych koleżanek z Poznania. Uwialbiam anioły w wersji światecznej. Oto kilka migawek: 


niedziela, 6 stycznia 2019

Anioły na świątecznych zawieszkach

Znalazłam trochę czasu na dodanie kilku grudniowych prac. Dziś zaprezentuję piękne anioły na zawieszkach ze sklejki drewnianej. Połączyłam decoupage i mixmedia :)